1. Aplicabilidad
La compra de Servicios de conformidad con una Factura está sujeta a los términos y condiciones de un acuerdo escrito firmado tanto por New Rules LLC como por el Cliente bajo el cual New Rules LLC. En la medida en que exista un conflicto entre los términos de un acuerdo escrito firmado por ambas partes o los Términos, prevalecerán los términos del acuerdo escrito.

2. Definiciones
«New Rules LLC» o su filial indicada en la Factura.« Bienes» Las materias primas, equipos, productos terminados, piezas, componentes, artículos u otros artículos cubiertos por la Factura y otros entregables (si los hubiera) entregados en relación con la prestación de los Servicios.« Factura» La factura emitida por New Rules LLC al Cliente.« Servicios» Los servicios, trabajo u otras obligaciones de desempeño cubiertas por la Factura para transportar Bienes solo de EE.UU. a México o dentro de los EE.UU. Los Servicios no incluyen el transporte de Bienes de México al EE.UU. «Cliente» La persona o entidad que solicita los Servicios cubiertos por la Factura. «Transportista» La persona física o jurídica que presta los servicios de transporte cubiertos por la Factura.« Términos» Estas Instrucciones Adicionales, Términos y Condiciones, que pueden ser modificados de vez en cuando.

3. Aceptación
La Factura es una oferta de New Rules LLC para comprar y transportar los Bienes del Cliente de acuerdo con y sujeto a los términos aquí presentes y en el mismo. La Factura no es vinculante para New Rules LLC hasta que sea aceptada por el Cliente. Se considerará que el Cliente ha aceptado la Factura cuando (I) envíe un aviso de aceptación a New Rules LLC por escrito, (II) comience a realizar los Servicios de acuerdo con los términos de la Factura y/o (iii) entregue cualquiera o todos los Bienes cubiertos por la Factura, lo que ocurra primero. New Rules LLC puede retirar la Factura en cualquier momento antes de que sea aceptada por el Cliente. No existirá ningún contrato, excepto lo dispuesto en este documento. La aceptación del Cliente se limita expresamente a estos Términos. Cualquier propuesta, declaración de trabajo, cotización, factura, acuse de recibo u otra comunicación emitida por el Cliente en relación con, o incorporada de otra manera por referencia en, la Factura será con el fin de describir con mayor detalle los Bienes y / o Servicios (según corresponda) que se proporcionarán y / o solo para fines de registro y contabilidad, y los términos o condiciones establecidos en dicha comunicación no se aplicarán a la Factura y no se considerarán Cualquier término adicional o diferente propuesto por el Cliente (incluidos, entre otros, los términos contenidos en cualquier documento incorporado por referencia a la Factura) se objetan y rechazan y se considerarán una alteración material del presente, a menos que New Rules LLC lo apruebe expresamente por escrito. La Factura, junto con cualquier documento incorporado en este documento y en ella por referencia, constituye el único y completo acuerdo de las partes con respecto a la compra y venta de los Articulos y/o Servicios (según corresponda), y reemplaza todos los entendimientos, acuerdos, negociaciones, representaciones y garantías anteriores o contemporáneos, y comunicaciones, tanto escritas como orales, con respecto al tema de la Factura.

4. Fecha de entrega
New Rules LLC entregará los Bienes y/o realizará los Servicios (según corresponda) en la(s) fecha(s) especificada(s) en la Factura (la «Fecha de Entrega»). Si no se especifica una fecha de entrega, New Rules LLC entregará los Productos dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción de la Factura por parte del Cliente (cuya fecha será la Fecha de Entrega). La entrega oportuna de los Bienes y / o Servicios (según corresponda) es esencial.

5. Términos de envío
Todos los Bienes se entregarán a, y todos los Servicios se realizarán en, la dirección especificada en la Factura o la dirección proporcionada por el Cliente por correo electrónico (la «Ubicación de entrega») durante el horario comercial normal del Transportista o según las instrucciones de New Rules LLC. La entrega de los Bienes (si los hubiera) cubiertos por la Factura se realizará de acuerdo con los términos de entrega especificados en la Factura. Si no se especifican los términos de envío, todas las entregas de dichos Bienes hacia y desde ubicaciones de EE. UU. se realizarán de acuerdo con los términos de entrega del Transportista, y todas las entregas de dichos Bienes hacia y / o desde fuera de EE. UU. las ubicaciones se realizarán de acuerdo con los términos de entrega del Transportista. Cuando los Bienes se entreguen a un transportista para su transporte, el Cliente notificará por escrito a New Rules LLC y proporcionará a New Rules LLC todos los documentos necesarios para liberar los Bienes a New Rules LLC. El «Número de factura» indicado en la factura debe aparecer en todos los documentos de envío aplicables, etiquetas de envío, conocimientos de embarque, cartas de porte aéreo, facturas, correspondencia y cualquier otro documento relacionado con la factura.

6. Riesgo de pérdida
La entrega de los Bienes no se completa hasta que dichos Bienes hayan sido realmente recibidos y aceptados por el Transportista. El Cliente asume todo el riesgo de pérdida o daño de los Bienes hasta la entrega de los Bienes en el Lugar de Entrega.

7. Embalaje
Todos los Productos cubiertos por la Factura (si los hubiera) deben embalarse para su envío de acuerdo con las instrucciones de New Rules LLC o, si no hay instrucciones, de una manera suficiente para garantizar que los Bienes se entreguen en condiciones intactas. El cliente debe proporcionar un aviso previo por escrito de New Rules LLC si requiere que New Rules LLC devuelva cualquier material de embalaje. Cualquier devolución de dichos materiales de embalaje se realizará a expensas del Cliente.

8. Cantidad
La cantidad específica de Productos empaquetados debe entregarse en su totalidad y no cambiarse sin el consentimiento por escrito de New Rules LLC. Si el Cliente entrega más o menos de la cantidad de Bienes pedidos, New Rules LLC puede rechazar todos o algunos de los Bienes. New Rules LLC tiene el derecho de abrir paquetes para verificar que los Productos empacados para el envío se puedan entregar de acuerdo con las instrucciones de New Rules LLC. Cualquier Mercancía rechazada será devuelta al proveedor por cuenta y riesgo del Cliente. Si New Rules LLC no rechaza los Bienes y, en cambio, acepta la entrega de los Bienes en la cantidad aumentada o reducida, el Precio de los Bienes se ajustará de forma proporcional.

9. Sin exclusividad ni mínimos
La factura es un acuerdo no exclusivo. El Cliente es libre de contratar a otros para que proporcionen servicios iguales o similares a los Servicios que se proporcionarán en virtud de la Factura. El Cliente no está obligado a ninguna compra mínima u obligaciones de compra futuras en virtud de la Factura.

10. Precios; Cliente más favorecido
El precio de los Servicios es el precio indicado en la Factura (el «Precio») sujeto a ajuste a prorrata por el incumplimiento por parte del Cliente de seguir las instrucciones de cantidad y / o embalaje de New Rules LLC. New Rules LLC garantiza que los Precios de los Servicios (según corresponda) que se proporcionarán no son menos favorables que los que actualmente se extienden a cualquier otro cliente para los mismos servicios o similares. Los precios que se muestran en la factura son completos e incluyen todos los cargos, incluidos, entre otros, los cargos de envío, embalaje, etiquetado, derechos de aduana, impuestos, seguros, almacenamiento, boxeo y embalaje. Se agregarán cargos adicionales al Precio y cualquier aumento en el Precio por última vez cotizado o cargado al Cliente será efectivo debido al aumento de los costos de materiales, mano de obra o transporte o de otra manera, sin el consentimiento previo por escrito de New Rules LLC

11. Condiciones de pago; Cargos por pago atrasado
New Rules LLC emitirá una factura al Cliente antes de la entrega de los Bienes y/o la finalización de los Servicios (según corresponda) y luego solo de acuerdo con estos Términos. Todas las facturas y pagos a continuación estarán denominados en dólares estadounidenses, a menos que la Ley exija lo contrario o acuerden las partes. El Cliente pagará todos los montos debidamente facturados adeudados a New Rules LLC de acuerdo con los términos de pago especificados en la Factura. Si no se especifican los términos de pago, el Cliente pagará todos los montos debidamente facturados adeudados a New Rules LLC dentro de los treinta (10) días posteriores a la recepción de dicha factura por parte del Cliente (o dentro de un período de tiempo más corto según lo exija la Ley). En el caso de una disputa de pago, el Cliente entregará una declaración por escrito a New Rules LLC enumerando todos los artículos en disputa y proporcionando una descripción razonablemente detallada de cada artículo en disputa. Las partes tratarán de resolver todas esas controversias de manera expedita y de buena fe. Sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso que pueda tener, New Rules LLC se reserva el derecho de compensar o recuperar, en cualquier momento, cualquier cantidad que le deba el Cliente contra cualquier cantidad pagadera por el Cliente a New Rules LLC. Si el Cliente no paga cualquier cantidad no disputada adeudada a New Rules LLC en virtud de la Factura antes de la fecha de pago aplicable, se le cobrarán al Cliente las tarifas y/o intereses (si los hubiera) que pueda imponer la Ley.

12. Seguro
New Rules LLC proporcionará $100 de cobertura de seguro para cualquier propiedad del Cliente bajo el cuidado, custodia o control de New Rules LLC. Este seguro se aplica únicamente a la pérdida total del paquete por causas imputables a New Rules LLC y no se aplica en modo alguno a pérdidas parciales o daños a los servicios. El Cliente, a su cargo, será el único responsable de mantener una mayor cobertura para envíos valorados en más de $ 100. Si el Cliente obtiene un seguro adicional a su cargo para envíos valorados en más de $ 100, entonces el monto asegurado debe aparecer en la Factura. En ningún caso los límites de cobertura anteriores afectarán o limitarán de ninguna manera la responsabilidad contractual del Cliente por indemnización en virtud de estos Términos. Para determinar si se ha producido una pérdida total de un paquete, New Rules LLC tendrá hasta 30 días a partir de la fecha en que el envío sale del último punto de destino en el proceso de transporte para realizar una investigación interna y luego proceder con un pago de seguro si se determina que se ha producido una pérdida total.

13. Garantías generales
Con respecto a todos los Bienes (si los hubiera) que se entregarán en virtud de la Factura, el Cliente garantiza a New Rules LLC que dichos Bienes (i) serán empaquetados, etiquetados, manipulados por el Cliente o su agente de una manera buena y similar a la de un trabajador a niveles de calidad consistentes con los estándares de la industria y de acuerdo con todas las especificaciones aplicables y otros requisitos especificados por New Rules LLC, y (ii) ser aptos, seguros y efectivos para su envío. Con respecto a todos los Servicios (si los hubiera) que se realizarán en virtud de la Factura, New Rules LLC garantiza al Cliente que (i) New Rules LLC realizará los Servicios utilizando personal de habilidad, experiencia y calificaciones requeridas y de manera profesional, de acuerdo con los estándares de la industria generalmente reconocidos para servicios similares y de acuerdo con todas y cada una de las especificaciones proporcionadas por el Cliente, y (ii) New Rules LLC dedicará los recursos adecuados para cumplir con sus obligaciones en virtud de la Factura. Todas las garantías establecidas en estos Términos permanecerán vigentes por un período de un (1) año a partir de la fecha de aceptación de los Servicios (según corresponda) por parte del Cliente, y no se considerarán renunciadas debido a la recepción, inspección o aceptación de New Rules LLC de, o mediante el pago de los Bienes y/o Servicios (según corresponda). La notificación de incumplimiento de la garantía solo puede darse por escrito; dicha notificación necesita incluir una declaración clara de todas las objeciones en la que se basarán las partes como base para el incumplimiento. Todas las garantías se interpretarán como condiciones y promesas.

14. Cumplimiento de las leyes
Al cumplir con sus obligaciones en virtud de la Factura, New Rules LLC cumplirá con todas las leyes, reglas, estatutos, reglamentos, ordenanzas y otras disposiciones federales, estatales, locales y extranjeras aplicables que tengan la plena vigencia y efecto de la ley, y órdenes, políticas, juicios o requisitos de cualquier autoridad gubernamental o reguladora, incluidos, entre otros, los descritos con mayor detalle en estos Términos (cada uno una “Ley” y colectivamente, “Leyes”).

15. Cumplimiento ambiental y de seguridad
Cualquier Mercancía que se envíe bajo la Factura, y la fabricación de dichas Mercancías, cumplirá en todos los aspectos con las Leyes aplicables relacionadas con la contaminación o la protección del medio ambiente o la salud y seguridad humanas, incluidas, entre otras, la Ley de Control de Sustancias Tóxicas de los Estados Unidos de 1976, según enmendada (15 USC § 2601, ets ss.). El Cliente garantiza que notificará a New Rules LLC con anticipación cualquier cambio propuesto en los Bienes suministrados bajo la Factura que pueda alterar o agregar a ella. Cualquier cambio de este tipo debe ser mutuamente acordado por el Cliente y New Rules LLC antes del envío.

16. Materiales prohibidos
Con respecto a todos y cada uno de los Bienes (si los hubiera) entregados en virtud de la Factura, el Cliente garantiza que dichos Bienes no contendrán en ningún momento ningún “material prohibido” (por ejemplo, explosivos, municiones, joyas, animales, frutas y verduras frescas, productos de cuero, pornografía, medicamentos, bebidas alcohólicas, aerosoles, bolsas de aire, cigarrillos, hielo seco, gasolina, esmalte de uñas, perfumes y veneno), o cualquier otro Bien prohibido por la ley. El Cliente notificará inmediatamente a New Rules LLC si en cualquier momento la representación anterior se vuelve inexacta o incompleta.

17. El Cliente de Indemnización
El Cliente acepta eximir de responsabilidad a New Rules LLC de y contra todas y cada una de las Pérdidas que surjan de o resulten de alguna manera de (i) el desempeño de los Servicios del Transportista, (ii) cualquier defecto en los Bienes, (iii) la negligencia o mala conducta intencional del Transportista, sus agentes o empleados, (iv) cualquier reclamo por lesiones corporales o muerte, o daños a los Bienes que se transportan, (v) el incumplimiento por parte del Transportista de cualquier representación, garantía, pacto u otra obligación en virtud del presente, y / o (vi) la infracción de los derechos de propiedad de terceros con respecto a (A) los Servicios realizados por el Transportista y / o (B) los Bienes suministrados por el Cliente para el transporte.

18. Limitación de responsabilidad
New Rules LLC no será responsable ante el cliente o cualquier tercero por daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos, ejemplares o consecuentes, ya sea en una acción contractual o extracontractual (incluida la negligencia y la responsabilidad estricta) que resulte del desempeño del transportista o cualquier incumplimiento en virtud del presente, incluidos, entre otros, la pérdida de ganancias o beneficios anticipados, incluso si el cliente ha sido advertido de la posibilidad de tales daños.

19. Inspección; Rechazo
Todos los paquetes a comprar y transportar están sujetos al derecho de inspección y rechazo de New Rules LLC en o después de la Fecha de Entrega. New Rules LLC, a su entera discreción, puede inspeccionar la totalidad o una muestra, y puede rechazar la totalidad o parte de los Bienes si determina que los Bienes que se transportarán no cumplen con los Términos, no se ajustan a las descripciones y especificaciones entregadas en relación con la Factura o comunicadas a New Rules LLC por escrito. Si New Rules LLC rechaza cualquier parte de los Bienes, New Rules LLC tiene el derecho, efectivo tras notificación por escrito al Cliente, de: (i) rescindir la Factura en su totalidad; (ii) aceptar los Bienes no conformes para ser transportados a un Precio razonablemente mayor; o (iii) rechazar los Bienes no conformes a transportar y exigir la repetición (según corresponda) de los mismos. Si New Rules LLC requiere la reincorporación de los Bienes no conformes para ser transportados, el Cliente, a su cargo, volverá a realizar de inmediato los Bienes no conformes que se transportarán y pagará todos los gastos relacionados, incluidos, entre otros, los cargos de transporte para la devolución de los Bienes no conformes y la entrega de Bienes de reemplazo.Cualquier inspección u otra acción por parte de New Rules LLC en virtud de esta Sección no reducirá ni afectará de otra manera las obligaciones del Cliente en virtud de la Factura, y New Rules LLC tendrá el derecho de realizar más inspecciones después de que el Cliente haya llevado a cabo sus acciones correctivas. La aceptación por parte de New Rules LLC no ocurrirá a menos que y hasta que con respecto a los Bienes comprar y/o transportar, el nuevo rendimiento se complete a satisfacción de New Rules LLC.

20. Derechos de terminación
New Rules LLC se reserva el derecho de cancelar la totalidad o parte de la parte no entregada de la Factura si el Cliente no proporciona oportunamente los Bienes para su transporte, siendo el momento esencial, o si el Cliente incumple cualquiera de los términos del presente, incluidos, entre otros, las Garantías. New Rules LLC se reserva además el derecho de rescindir la Factura en su totalidad o en parte por conveniencia previa notificación por escrito al Cliente, en cuyo caso el Cliente tendrá derecho solo a cargos de terminación razonables que consistan en costos directos reales resultantes de la terminación. Se determina que la terminación de los servicios se produce automáticamente cuando la entrega de cualquiera de los transportistas contratados de New Rules LLC completa la entrega y el comprobante de entrega es firmado por el Cliente o un representante autorizado del Cliente. Al proporcionar una firma, el Cliente garantiza que los servicios se realizaron satisfactoriamente y que el paquete o los Bienes se aceptan “tal cual”.

21. Cancelación
Si el Cliente solicita la cancelación de los Servicios internacionales y solicita la devolución del paquete o Mercancías, el Cliente correrá con todos los gastos relacionados generados por dicho envío así como los gastos necesarios para devolver el paquete a su lugar de origen. La aceptación de la cancelación no ocurrirá a menos que se determine que las razones de la cancelación son razonables según la política de cancelación de New Rules LLC. Si el Cliente solicita la cancelación de los Servicios internacionales en un momento en que el paquete no está dentro de los límites de las fronteras de los Estados Unidos y el Cliente solicita la devolución del paquete o los Bienes, el Cliente, a su cargo, contratará de inmediato los servicios de una compañía alternativa para enviar el paquete o los Bienes para su devolución y pagar todos los gastos relacionados, incluidos, pero no limitado a, los gastos de transporte para la devolución y entrega del paquete o mercancías a su lugar de origen.

22. Fuerza mayor
Ninguna de las partes será responsable de ningún retraso o incumplimiento en el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la Factura (incluida la falta de recepción de los Bienes) en la medida en que dicho retraso o incumplimiento sea causado, sin culpa o negligencia de dicha parte, por un Evento de Fuerza Mayor. A los efectos de estos Términos, un «Evento de fuerza mayor» se refiere a la ocurrencia de circunstancias imprevisibles y / o inevitables fuera del control de una parte que, por su naturaleza, hacen que el desempeño de dicha parte sea comercialmente poco práctico, incluidos, entre otros, actos de Dios o del enemigo público, incendio, inundación, actos de guerra, acción gubernamental, accidente, terremotos, explosión, epidemia, invasión, hostilidades, actos terroristas, disturbios, huelgas, embargos o disturbios industriales. Las dificultades económicas de una parte o los cambios en las condiciones del mercado no se consideran eventos de fuerza mayor que excusen el desempeño de dicha parte. New Rules LLC hará todos los esfuerzos diligentes para poner fin a la falla o retraso de su desempeño, garantizar que los efectos de cualquier Evento de Fuerza Mayor se minimicen y reanudar el desempeño bajo la Factura. Si un Evento de Fuerza Mayor impide que el Cliente cumpla con sus obligaciones en virtud de la Factura durante un período continuo de más de treinta (30) días, New Rules LLC puede rescindir la Factura inmediatamente mediante notificación por escrito al Cliente.

23. Recursos acumulativos
Todos los derechos y recursos reservados por New Rules LLC serán acumulativos y adicionales a cualquier otro recurso o recursos adicionales previstos en la Ley o la equidad o en estos Términos.

24. Ley aplicable; Jurisdicción
La Factura se regirá e interpretará de acuerdo con las Leyes del Estado de Delaware sin tener en cuenta los principios de conflictos de leyes. Cualquier acción presentada por cualquiera de las partes en relación con la Factura se presentará en los tribunales federales o estatales (según corresponda) dentro del Estado de Delaware; sin embargo, si (i) el demandado en cualquiera de esas acciones (A) no está sujeto a la jurisdicción de los tribunales de los Estados Unidos, y (B) se niega a estar sujeto a la jurisdicción de los tribunales de los Estados Unidos, o (ii) New Rules LLC así lo elige, entonces cualquier acción será finalmente resuelta por arbitraje por uno o más árbitros designados de acuerdo con las reglas de arbitraje. El procedimiento de arbitraje se llevará a cabo, y el laudo se dictará, en el idioma inglés o español. La sentencia sobre cualquier laudo dictado por los árbitros puede ser presentada en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Los árbitros determinarán la disputa de acuerdo con las Leyes del Estado de Delaware. El laudo de los árbitros será definitivo y vinculante para las partes. Los árbitros tendrán la autoridad para otorgar compensaciones equitativas, honorarios y costos de abogados y otras compensaciones según sea apropiado.

25. Cesión
Ni la Factura ni ninguno de los derechos y obligaciones del Cliente en virtud de la misma pueden ser cedidos o transferidos por el Cliente sin el consentimiento previo por escrito de New Rules LLC. La Factura será vinculante y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos y ninguna otra persona tendrá ningún derecho, obligación o beneficio en virtud del presente. Cualquier intento de asignación o transferencia en violación de esta Sección será nulo.

26. Avisos
Todos los avisos, solicitudes, demandas y otras comunicaciones que se requieran o puedan darse de conformidad con la Factura se realizarán por escrito y se enviarán por correo electrónico, correo (newrulesllc@gmail.com), mensajería nocturna, a (a) New Rules LLC en la dirección indicada en la Factura, o (b) cliente, en la dirección indicada en la Factura, o a cualquier otra dirección que una de las partes pueda especificar posteriormente a la otra parte por escrito. La entrega de dichas notificaciones se considerará suficiente en todos los aspectos y se habrá dado debidamente de la siguiente manera: (a) en la fecha real de la notificación si se entrega personalmente; b) en el momento de la recepción de la confirmación por la parte transmisora; (c) en el momento de la recepción si se proporciona por correo electrónico a las direcciones de correo electrónico establecidas en la Factura o se comunica de otra manera a la otra parte; siempre que, no obstante, la parte que envíe la notificación mediante entrega electrónica asuma la carga de la autenticación y de la prueba de la transmisión, la recepción y el momento de la recepción; (d) en el tercer día después del envío por correo si se envía por correo de primera clase con acuse de recibo de devolución solicitado, franqueo prepagado y debidamente dirigido como se establece en esta Sección; o (e) el día después de la entrega a un servicio de mensajería nocturno reconocido a nivel nacional durante su horario comercial o el servicio de correo expreso mantenido por el Servicio Postal de los Estados Unidos durante su horario comercial para la entrega nocturna contra recepción, y debidamente dirigido como se establece en esta Sección.

27. Enmienda y modificación
Ningún cambio en estos Términos es vinculante para las partes a menos que sea por escrito y esté firmado por un representante autorizado de las partes. Estos Términos reemplazan todas las declaraciones, términos o acuerdos escritos y orales anteriores y ninguna representación, declaración o condición o garantía no contenida en estos Términos será vinculante para las partes o tendrá ninguna fuerza o efecto de ningún tipo.

28. Renuncia
Salvo que se establezca lo contrario en este documento, ninguna falta de ejercicio, o demora en el ejercicio, de ningún derecho, recurso, poder o privilegio que surja de la Factura operará o se interpretará como una renuncia a la misma. La renuncia por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento de la otra no operará para excusar a la parte incumplidora de un mayor cumplimiento de este contrato, ni ningún ejercicio único o parcial de ningún derecho, recurso, poder o privilegio en virtud del presente impedirá cualquier otro ejercicio o ejercicio posterior del mismo o el ejercicio de cualquier otro derecho, recurso, poder o privilegio.

29. Idioma
La única versión oficial de la Factura, y todas las comunicaciones relacionadas con la Factura, será en inglés o español.